How do I respond to a negotiation using the redevelopment screens?

To do this you should click on the negotiate work items icon. This will open up the work items that are under negotiation.

If you are repeating the same message on each you can copy and paste in to the relevant boxes.